top of page

條款及細則

我們為Levitation Limited(「我們」或「本公司」),以ODANS Studio名義經營,我們擁有並營運網站www.odans.hk(「本網站」)和ODANS Studio(「練習室」)。本網站提供預訂練習室及就預訂付款的便利服務。

於使用本網站或預訂練習室之前,請細閱以下條款及條件。透過使用本網站或其任何部分,或預訂練習室時,您即同意,您和使用由您預訂的練習室的每名人士(「使用者」)已閱讀本條款及條件,並接受和同意受其約束。

 

A部 - 預訂及付款

B部 - 練習室使用守則

C部 - 一般條款及條件

D部 - 私隱政策聲明

A 部分 – 預訂和付款

  1. 登記

    1. 您必須向我們登記,以便經本網站預訂練習室場地。一經登記,您即確認已年滿18歲,並有能力訂立具法律約束力的合約。

    2. 您同意向我們提供準確、完整和最新的登記資料,並保護您的用戶名稱及密碼,概不向他人透露。您同意,任何以您的用戶名稱及密碼使用本網站的人士為您本人或授權代您行事的人。

    3. 如我們懷疑您提供的任何登記資料及材料失實、不準確、過時或不完整等,我們有絕對酌情決定權取消由您作出的任何訂單及/或終止/取消您於我們的登記,在此情況下,您同意不向我們提出任何申索。
       

  2. 預訂

    1. 當進行預訂時,所收取價格為預訂當天適用的價格。

    2. 辦妥預訂和付款手續後,您登記的電郵地址將收到一封確認電郵。如未收到有關電郵,請先檢查垃圾郵件箱,然後再聯絡我們。

    3. 我們保留不接受任何預訂、取消任何預訂或拒絕任何人士進入練習室的權利,包括(但不限於)在要求的時間無法提供所選場地,或由於人為或電腦錯誤,所選場地以錯誤的價格標示。
       

  3. 付款、退款及再次預訂

    1. 我們只接受VISA及MasterCard信用卡付款。租場費以港元收取。

    2. 一經付款,將不予退款(不論任何原因,包括患病或受傷)。每項已付費預訂只能在提前5天通知的情況下更改,並視乎場地供應情況而定。

    3. 如果在預訂時間前2小時內懸掛八號颱風信號或黑色暴雨警告,而您希望更改預訂時間,則可要求將原訂時間改為其後30天內的其他時間,惟須視乎場地供應情況而定。如果在預訂時段內懸掛八號颱風信號或黑色暴雨警告,將不予退款。

    4. 預訂場地如因緊急維修而無法使用,則可要求將原訂時間改為其後30天內的其他時間,惟須視乎場地供應情況而定。

    5. 我們使用第三方支付服務處理網上交易。當進行預訂時,您同意並接受支付服務供應商根據其條款及條件收集、處理及保存您的信用卡資料。您同意並接受,對於在進行信用卡交易時產生或招致的任何損失,您將全權獨家負責,而在任何情況下,我們概不承擔任何該等損失。

    6. 我們不會收集或保存您的信用卡資料。如您選擇儲存信用卡資料以進行快速結帳,則同意並接受該等資料將被第三方支付服務供應商加密處理和儲存。

    7. 如果您已就預訂付款,而我們因任何原因取消了該項預訂,我們會將已付金額退回相同信用卡號碼的帳戶,或將有關金額用於另一項預訂的付款。

    8. 本網站所提供資料和價格僅供參考,在預訂時或會作出更改。
       

  4. 優惠計劃

    1. 各優惠計劃均按特定時間長短(1小時或1.5小時)和時段(繁忙或非非繁忙)而設。優惠計劃不能用於預訂不同時間長短或時段的練習室,例如,1小時的繁忙時段優惠計劃不能用於預訂1.5小時的非繁忙時段。

    2. 所有優惠計劃於有效期內生效,到期後任何未使用的積分將不獲退款。

B部 - 練習室使用守則

  1. 預訂人士須對預定練習室所有使用者的行為及不作為負責。

  2. 場地內最多可容納的使用者人數不得超過法律允許的最高數目。

  3. 練習室內嚴禁吸煙、飲食、飲酒、嚼香口膠、賭博或攜帶非法物品/進行非法活動。

  4. 練習室設閉路電視進行監控。

  5. 請將音響系統的音量控制在合理水平(及不得超過指定最高音量),並將門妥善關閉,以避免干擾鄰居或引致投訴。如果使用者設定的音量超過指定最高音量,我們將向使用者收取1,000港元的額外費用,且該使用者今後將不得預訂練習室。

  6. 請保持練習室清潔,並將您的垃圾帶走。如有使用者引致任何倒瀉物或嘔吐物,我們會向使用者收取清潔費。

  7. 各使用者只能使用預訂的場地,不得使用任何其他場地。如果使用者預訂了某一場地,但使用了另一場地,我們會向使用者收取費用較高者。

  8. 無論下一時段是否有其他人士預訂,所有使用者均須在預訂時段結束時交還場地。如果使用者的場地使用時間超出預訂時段達10分鐘,我們會向使用者收取額外30分鐘的租場費用。

  9. 使用完畢後,請關掉燈具、冷氣、音響系統,並將門關好。

  10. 密碼將在預訂時間前向您發送,請不要向任何人透露該密碼。

  11. 練習室不會提供任何瑜伽墊,請自行帶備瑜伽墊進行練習。

  12. 不遵守條款及條件的使用者將被要求離開練習室,恕不退款,而使用者今後亦不得作出預訂。

  13. 請不要干擾其他場地的使用者。

C 部分 – 一般條款和條件

  1. 知識產權

    1. 本網站內容、使用者內容、設計、文本、圖形、其他材料及對上述各項的選擇或安排的所有知識產權,均由我們擁有、控制或獲授權予我們。未經我們事先書面授權,嚴禁擅自使用。

    2. 本網站使用的所有商標、產品名稱和公司名稱或標誌均為我們或其各自擁有人的財產。我們概不允許使用任何該等商標、裝束、產品名稱、公司名稱、標誌或標題,此等使用可能構成對持有人權利的侵犯。
       

  2. 一般條款

    1. 我們可在任何時間透過更新本網站修訂本條款及條件,而無需作事先通知。經修訂條款將於本網站登載後生效。如有任何爭議,本公司的決定為最終的。

    2. 我們保留全權決定拒絕使用者到訪本網站或進入練習室的權利,而不另行通知,並拒絕向任何違反本條款及條件的使用者提供我們的服務。

    3. 未經我們的書面同意,使用者不得轉讓、轉移或以其他方式處置本條款及條件項下的權利及義務。

    4. 本條款及條件載列雙方的全部協議,並取代之前所有與本條款及條件的主題事項有關的口頭或書面協議、諒解或安排。任何一方均無權依賴本條款及條件中並無訂明的任何協議、陳述、諒解或安排。

    5. 本條款及條件受香港法律規管。您同意受香港法院獨有司法管轄權管轄。如本協議任何部分被認定為不可強制執行,則應在最大程度上使不可強制執行的部分生效,其餘部分將繼續完全有效。

    6. 我們可能就不時提供的促銷及折扣訂立額外適用條款及條件。
       

  3. 責任

    1. 各使用者(連同其繼承人和法律代表)明確就使用練習室所遭受的任何損失、損害、傷害或死亡放棄向本公司、其董事、股東、僱員或承包商提出申索。

    2. 由於(i)使用者對練習室的設備、固定裝置或設施造成的任何損壞;(ii)使用者造成的過度噪音;(iii)使用者違反本條款及條件或適用法律(包括但不限於《預防及控制疾病條例》(第599章)及其項下所訂立全部規例)而遭受的任何損失、成本或費用(在每一種情況下,有關損失、成本或費用可能包括(但不限於)因關閉而造成的營業額損失、額外裝修工程成本、處罰、罰款及法律費用),各使用者同意對本公司、其董事、股東、僱員或承包商作出彌償。

    3. 各使用者同意,在練習室期間,使用者須對所屬財物負責,而本公司概不對遺失的財物負責。

    4. 本公司概不就(i)本網站的完整性、品質、運作、使用、準確性或時間性,或就任何目的適用性或使用;(ii)任何經本網站查閱、獲提供或得到的任何服務;(iii)瀏覽本網站不受干擾;或(iv)本網站是否包含任何病毒或具有污染或破壞性質而作出任何聲明或保證。

    5. 對於您因依賴或使用(無論是否獲授權)本網站而直接或間接產生的任何損害、損失、成本或費用,本公司概不承擔責任。

D部 - 私隱政策

本私隱政策規定我們如何收集、使用和披露您的個人資料。本私隱政策受《個人資料(私隱)條例》(第486章)(「條例」)的規管並遵守其規定。一經使用本網站,您即同意我們可根據本私隱政策收集、保存和使用有關您的資料,且您確認並同意受本私隱政策的條款約束。

1. 所收集個人資料的類型:我們可能收集以下個人資料:(i)您的姓名、電話號碼、電郵地址;(ii)您的信用卡資料;(iii)您的IP地址及/或域名。

2. 所收集個人資料的使用及披露:本公司收集的個人資料可能用於以下目的:

  1. 處理您的預訂及付款指示:

  2. 進行營銷研究、統計數據分析及行為分析,使我們能更了解您的特點及使用行為;

  3. 在適用法律、法規和條例要求時,向執法機構或其他政府或法定機構披露;向我們的核數師、會計師及律師披露;以及向為我們提供服務的金融機構、保險公司及信用卡公司披露:

  4. 直接促銷本公司、其關聯公司及其業務合作夥伴的產品及服務。
     

3. 直接促銷、個人資料的查閱及改正:您可能不時收到我們或關聯公司發出載有推廣資料的電郵及Whatsapp訊息;如果您希望取消訂閱,或查閱/改正我們持有您的個人資料,請發送電郵通知我們。電郵地址:odanshk@gmail.com。 

4. 個人資料的保留:我們保留您的網上交易記錄,用於審計目的。我們在一般情況下會將資料保留一段合理時間。
 

5. Cookies的使用:當您瀏覽本網站時,我們使用Cookies記錄您的喜好、計算我們某一網頁上的訪客數目、協助您登記我們的服務、保護您的資料。您可以選擇不接受Cookies,但此舉可能令您無法使用或啟動本網站提供的若干功能。
 

6. 修訂:我們的私隱政策會不時透過登載本網站而作出修訂。

Terms & Conditions: FAQ
Booking And Payment
Rules For Using the Studio
T&C
Privacy Policy
bottom of page